國立嘉義大學114學年度第1學期教學大綱

課程代碼11413720060上課學制大學部
課程名稱文學與敘事醫學 Literature and Narrative Medicine授課教師 (師資來源)黃柏源(外語系)
學分(時數)2.0 (2.0)上課班級外語系3年甲班
先修科目必選修別選修
上課地點創意樓 B01-110 授課語言英文
證照關係N/A晤談時間星期4第1節~第4節, 地點:B01-413
永續發展目標[SDGs]之關聯性健康與福祉; 優質教育; 性別平權; 減少不平等; 和平、正義及健全制度
課程大網網址https://web085004.adm.ncyu.edu.tw/Syllabus/Syllabus_Rpt.aspx?CrsCode=11413720060
備 註N/A
本課程之教學主題、內容或活動是否與性別平等議題有相關之處:否本課是否使用原文教材或原文書進行教學:是
是否安排彈性教學週次:是

◎系所教育目標:
(Space)
◎核心能力關聯性
(Space)(Space)
◎本學科內容概述:
本課程探究文學與醫學之間的跨學科對話,特別著重於文學與文化作品(包括醫療敘事、醫療圖像與影像敘事等)關照疾病、診療、照護等相關議題。本課程將從「敘事醫學」(narrative medicine)的定義開始,理解健康、疾病、治療與照顧背後的文化與歷史建構。此外,本課程意欲透過文學與文化的敘事角度,探索普羅大眾與專家對於醫療的看法。本課程希望透過文學與文化作品,瞭解敘事醫學的多重面向如何帶領閱聽者想像疾病。
◎本學科教學內容大綱:
本課程將分為幾個部分:首先,我們將檢視醫學如何成為獨立學科,並建構醫者、病家與照護者的關係。緊接著我們將閱讀以及聆賞疾病在文學與文化中的再現,並思索自身與他者對於疾病的觀感。最後,我們希望透過本課程瞭解敘事醫學達到醫學人文的整體觀,以及確立文學與醫學的相互依存。
◎本學科學習目標:
This course aims to introduce to students the concept of "narrative medicine" and its relation to literature and the study of health/medical humanities. With the medicine being constructed as a highly hierarchical and specialised subject, it is this course's purpose to shed a different light on medicine through literature and culture. Students will learn

1. to listen to the voices and stories of patients and caregivers
2. to reimagine the relationship among doctors, patients, and caregivers
3. how narrative medicine can provide medical humanities with a holistic view and by affirming the interdependence of literature and medicine
◎教學進度:(*表業師協同教學)
週次主題教學內容教學方法
01
09/10
Introduction and Induction WeekIntroduction: What is "narrative medicine"? How is it relevant to our daily life and our understanding of literature? How do world view, diagnosis, and stories overlap?

Dr Rita Charon - “Honoring the Stories of Illness” (Ted Talk)
作業/習題演練、問題教學法、講授、討論。
02
09/17
Topic: Who are the patients?Charles Lamb, "The Convalescent" + 2 poems by Ernst Jandl作業/習題演練、問題教學法、講授、討論。
03
09/24
Topic: Physical DisabilitiesRaymond Carver, "Cathedral"作業/習題演練、問題教學法、講授、討論。
04
10/01
Topic: Physical DisabilitiesRaymond Carver, "Cathedral"作業/習題演練、問題教學法、講授、討論。
05
10/08
Topic: Ageing and Illness: Dementia and Alzheimer'sAlice Munro, "the bear came over the mountains" (I)作業/習題演練、問題教學法、講授、討論。
06
10/15
Topic: Ageing and Illness: Dementia and Alzheimer'sAlice Munro, "the bear came over the mountains" (II) + Kelly Cherry, "Alzheimer's"作業/習題演練、問題教學法、講授、討論。
07
10/22
Topic: Illness: Madness and InsanityEdgar Allan Poe - "The Cask of Amontillado"作業/習題演練、問題教學法、講授、討論。
*08
10/29
Topic: Illness: Madness and InsanityGarcia Gabriel Marquez, "I Only Came to Use the Phone"作業/習題演練、問題教學法、講授、討論。
09
11/05
Topic: Visual Narrative of DisabilityGuillermo del Toro, "The Shape of Water" (I)作業/習題演練、問題教學法、講授、討論。
10
11/12
Topic: Visual Narrative of DisabilityGuillermo del Toro, "The Shape of Water" (II)作業/習題演練、問題教學法、講授。
11
11/19
Topic: Ageing and Old AgeEudora Welty, "A Visit of Charity"作業/習題演練、問題教學法、講授、討論。
12
11/26
Topic: Ageing and Old Age in Graphic MedicineWhat is "Graphic Medicine"?
弘兼 憲史 – "流星美人劇場" from Twilight Meteor Shower
作業/習題演練、問題教學法、講授、討論。
13
12/03
Topic: Visual Narrative of Old Age and QueernessNetflix: San Junipero (from Black Mirror)作業/習題演練、問題教學法、講授、討論。
14
12/10
Topic: "Who Cares?": The Role of Caretaker in the pandemic of Covid-19手塚 治虫 - "U-18は知っていた" from Black Jack
Victor LaValle, "Recognition"
作業/習題演練、問題教學法、講授、討論。
15
12/17
Topic: "Who Cares?": The Role of CaretakerErnest Hemingway, “A Day's Wait”作業/習題演練、問題教學法、講授、討論。
16
12/24
Topic: ConclusionConclusion: a reflection on Medical Humanities / Health Humanities作業/習題演練、問題教學法、講授、討論。
17
12/31
Extensive Reading:Ocean Vuong, on earth we're briefly gorgeous作業/習題演練、問題教學法、講授、討論。
18
01/07
Extensive Reading: "Who Cares?": The Role of CaretakerJ. Blakeson, "I Care a Lot" (Netflix)Final Paper。
◎課程要求:
1. This course will be instructed mainly in English. Some materials are however only available in Chinese or other languages. Please make sure that you are able to understand the content.
2. All reading materials will be prepared by the course instructor.
3. One essay (800-1,000 words) and a self-produced Podcast shall be expected.
4. Each absence (both excused and unexcused) will deduct 10 points from your overall score for class participation. Too many absences will automatically disqualify you from being graded.


*Please note that this course requires a huge amount of reading each week, and many of them are historical, cultural, and medical materials. Do consider if you can complete the reading before you sigh up for this course. Thanks.

*This course, Literature and Narrative Medicine, explores experiences of illness, pain, disability, and suffering through literature, history, and visual materials. Some of these topics and images may evoke physical or emotional discomfort.

If you feel that engaging with such content might be harmful to your well-being, I encourage you to carefully consider whether this course is the right fit for you. Please prioritise your own health and, if needed, you may decide to withdraw from the course.

Our aim is to cultivate empathy and reflection, but your personal comfort and safety always come first.
◎成績考核
課堂參與討論40% : Class participation and attendance are highly encouraged.
期中考30% : One written essay (800) is expected.
期末考30% : A self-produced podcast regarding health humanities is expected.
◎參考書目與學習資源
Medical Humanities: An Introduction. Eds. Cole, Thomas R. Cole, and Ronald A. Carson, Nathan S. Carlin. Cambridge University Press, 2014.
◎教材講義
請改以帳號登入校務系統選擇全校課程查詢方能查看教材講義
1.請尊重智慧財產權、使用正版教科書並禁止非法影印。
2.請重視性別平等教育之重要性,在各項學生集會場合、輔導及教學過程中,隨時向學生宣導正確的性別平 等觀念及尊重多元性別,並關心班上學生感情及生活事項,隨時予以適當的輔導,建立學生正確的性別平等意識。