國立嘉義大學114學年度第1學期教學大綱

課程代碼11413720033上課學制大學部
課程名稱法文(III) French(III)授課教師 (師資來源)林伶美(外語系)
學分(時數)2.0 (2.0)上課班級外語系2年甲班
先修科目必選修別選修
上課地點創意樓 B01-103 授課語言國語
證照關係晤談時間
課程大網網址https://web085004.adm.ncyu.edu.tw/Syllabus/Syllabus_Rpt.aspx?CrsCode=11413720033
備 註課程進度依實際上課情況彈性調整
本課程之教學主題、內容或活動是否與性別平等議題有相關之處:否本課是否使用原文教材或原文書進行教學:是
是否安排彈性教學週次:是

◎系所教育目標:
(Space)
◎核心能力關聯性
(Space)(Space)
◎本學科內容概述:
與法國人日常生活緊密相關的詞彙與表達句型將為此課程的主體。例如,到一般傳統市場、小型商店購買水果衣物,該如何使用委婉用詞詢問商品價格、議價以及表達購買意願;想去咖啡館感受法式生活,除了解法國的咖啡館有哪些類型外,館裡的餐飲有甚麼、如何點選與埋單也同等重要;另外,旅行到一個陌生的城市,開口問路、聽懂解說(包含適時使用交通工具)都是快樂旅遊生活所必備的;超市,是一般法國人經常購物的地點,因此,從超市裡分類擺放的物品、食品常可一窺當地居民烹調、生活習慣…。
◎本學科教學內容大綱:
1. 介紹蔬果、衣物 2. 詢問物品的價格 3. 表達評價(貴、不貴或便宜) 4. 練習委婉用語(想要、希望)的表示 5. 簡介法國咖啡館及其商品(冷熱飲、甜點、餐食…) 6. 點餐飲、埋單的表達方式 7. 學習詢問路與解釋路線 (方向、定位) 8. 搭乘交通工具的用法 9. 超市購物(食物)、如何尋找分類區
◎本學科學習目標:
1.學習詢價與意願的表達方式。
2.模擬咖啡館的用餐情境。
3.詢路並了解路線指示與交通工具的資訊。
4.於超市購物選擇商品。
5.藉由不同主題單元的詞彙與句型習得,讓學生能嘗試將其運用於生活情境中。
◎教學進度:
週次主題教學內容教學方法
01
09/11
Introduction課程介紹; 複習 Leçon 3-6

*本週即開始上課, 請勿缺席
講授、討論、口語練習。
02
09/18
Leçon 7

Combien ça coûte?
介紹疏果衣物; 詢問價格講授、討論、口語練習。
03
09/25
Leçon 7

Combien ça coûte?
詢問價格; 表達購買意願講授、討論、口語練習。
04
10/02
Leçon 7

Combien ça coûte?
數字表達; 作業講授、討論、口語練習。
05
10/09
Leçon 8

L'addition,s'il vous plaît!
咖啡館點飲餐

*小考: L7
講授、討論、口語練習。
06
10/16
Leçon 8

L'addition,s'il vous plaît!
咖啡館、餐廳點飲餐講授、討論、口語練習。
07
10/23
Leçon 8

L'addition,s'il vous plaît!
埋單; 作業講授、討論、口語練習。
08
10/30
Examen
+
Bilan et stratégies
* 小考: L8
* 期中筆試
+
總複習 Leçon 5-8
講授、討論、紙筆考試+口語練習。
09
11/06
Examen口語( 情境對話 )1: L7 / L8討論、口語考試。
10
11/13
Leçon 9

Où allez-vous?
問路; 解釋路線講授、討論、口語練習。
11
11/20
Leçon 9

Où allez-vous?
解釋路線
詢問交通工具
講授、討論、口語練習。
12
11/27
Leçon 9

Où allez-vous?
詢問交通工具; 作業講授、討論、口語練習。
13
12/04
Leçon 10

La caisse? C'est au fond,à gauche
超市購物

*小考: L9
講授、討論、口語練習。
14
12/11
Leçon 10
+
Examen
超市購物 / 商品選擇
+
期末考(筆試)
講授、討論、口語練習+纸筆考試。
15
12/18
Examen口語( 情境對話 )2: L9 / L10討論、口語考試。
16
12/25
行憲紀念日放假討論、放假。
17
01/01
開國紀念日放假放假。
18
01/08
自主學習Leçon 10 + 作業練習自主學習。
◎課程要求:
課堂講解後,學生需分組進行語言練習活動。


*需備法文(I)(II)基礎
*不開放旁聽
◎成績考核
小考25% : 含作業聽譯、單詞聽寫+翻譯、動詞變化...
期中考25% : 筆試 ( 聽譯 + 文法 ) L7 + L8
期末考30% : 筆試 ( 聽譯 + 文法 ) L9 + L10
口試10% : 口語 1 ( 情境對話 ) L7 / L8
口語 2 ( 情境對話 ) L9 / L10 10%

補充說明:平時、期中(末)考試缺席,須 a)依學校規定請假(期中、末考須向學校提請考試假) b)附證明給老師(缺席隔週繳交,逾期不候),並不得以個人因素要求提早、延後考試或補考。經老師核可允許補考者,其補考分數乘0.7為該次成績。平時考補考日期為期中或期末考當日。
◎參考書目與學習資源
主教材:
Sylvie POISSON-QUINTON,Marina SALA,. Initial 1, CLE INTETRNATIONAL(信鴿代理), 2005 (法語智慧課程, 信鴿法國書店出版), ISBN:957-8820-19-4

參考書目:
1.法語實用進階教材, 天肯文化出版有限公司, 2005
2.法語基礎文法練習, 中央圖書出版社, 2008
3.Claire Miquel,Grammaire en dialogues Niveau debutant, CLE Internatonal ,2009
◎教材講義
請改以帳號登入校務系統選擇全校課程查詢方能查看教材講義
1.請尊重智慧財產權、使用正版教科書並禁止非法影印。
2.請重視性別平等教育之重要性,在各項學生集會場合、輔導及教學過程中,隨時向學生宣導正確的性別平 等觀念及尊重多元性別,並關心班上學生感情及生活事項,隨時予以適當的輔導,建立學生正確的性別平等意識。